十几位明星大咖打Call！《社会形象》10月即将上演

墨西哥多产的现实主义、“先锋派”剧作家巴勃罗·萨利纳斯写下了精彩曲折的《社会形象》，这部剧被墨西哥戏剧评论家协会评为，“年度最佳话剧”上演百余场而不衰。

关悦、佟大为、黄渤、陈乔恩、何炅、谢娜、沈腾、马丽、郭德纲、蒋欣、乔杉、孟非、董璇、佟丽娅、郭京飞、赵岭（排名不分先后），他们为《社会形象》打Call

《社会形象》是我国上演的第一部墨西哥话剧，由杨明江老师翻译并引入国内，曾经历：1989年青年艺术剧院排演1989年中央电视台“世界名剧欣赏”栏目拍摄剧场版2007年青年艺术剧院复排2014年墨西哥总统夫人到访原解放军艺术学院观看该剧片段

剧情简介

等候学生上门，却等来了一位帅气的不速之客！艳遇一般的剧情，对于女教师“埃维利亚”来说，却是三十多年来最晴天霹雳的一天。

男模“雷内”在感情杂志上看到埃维利亚的感情自白，带着好奇上门却大失所望。埃维利亚追求自由与爱，行为上却恪守社会形象，雷内则截然相反地玩世不恭，热情奔放。

两人从互不认可，彼此倾诉，到最终和解。正当埃维利亚陷入爱情之际，却发现雷内身份并非那么简单......

开心麻花明星场《社会形象》主演

多重身份的实力派演员 关悦

??

行走的荷尔蒙“小奶狗” 热法伊力

??

《社会形象》主创采访

女主演关悦认为，这部作品对女演员是一次巨大挑战，同时又提供了很大的发挥空间。

本剧导演 赵岭

著名配音演员、国家大剧院话剧演员；艺术硕士、55号棚创始人。话剧代表作：《哈姆雷特》饰 哈姆雷特、《威尼斯商人》饰 安东尼奥配音代表作：《泰坦尼克号3D》杰克·道森、《甄嬛传》果郡王

本剧翻译 杨明江

北京外国语大学西班牙语系；北京大学西方语言系西班牙拉美文学硕士学位；中国翻译家协会会员；曾任文化部对外联络局二秘，文化部期间主管中国与阿根廷、智利、秘鲁的文化交流。

译者说

1987年9月，我在墨西哥观看《社会形象》的时候，已经演出了一百多场，场场爆满。当时演女主角的是墨西哥影后级别的女演员艾尔莎·阿吉雷。她不知为何息影了10年，10年后，她选择以这部话剧复出。人们因对她的好奇而走进剧场，然后被这部剧的情节、台词、表演震撼。

杨明江老师与墨西哥埃维利亚扮演者

埃尔莎·阿吉雷

这部剧虽然是墨西哥的故事，但与中国社会中的某些现象如出一辙。被埃维利亚称之为“社会形象”的东西，其实就是我们所说的“名誉”、“面子”。它虽然看不见摸不着，却像紧箍咒一样制约着所有的人。

我相信中国的观众们，也会于生活中体味到“社会形象”所带来的压力和非议，并因此对此剧产生强烈的共鸣。我一下子就对它着了迷，几乎当场就萌发了要把这部剧本译成中文的念头。

杨明江老师的《社会形象》手抄卷

时间：10月2日-4日11月1日-3日

地点：A33剧场